كريست إن سونغ متعدد اللغات: تطبيق متكامل للتراتيل
المسيح في أغنية متعددة اللغات هو تطبيق متعدد الوسائط متاح على منصة iPhone. تم تطويره بواسطة تيناشي مزونديوا ، يوفر هذا التطبيق المجاني مجموعة شاملة من التراتيل من النشيد المسيحي في اليوم السابع. مع أكثر من 300 أغنية مترجمة إلى مختلف اللغات العامية ، يوفر هذا التطبيق للمستخدمين القدرة على تعيين النشيد إلى اللغة المرغوبة لديهم.
يدعم التطبيق العديد من اللغات ، بما في ذلك الإنجليزية والشونا والنديبيلي / الزولو والإيزيكوسا والتسوانا والسوتو والشيشيوا والفيندا والسواحيلية والتونجا والخيتسونجا. تضمن هذه المجموعة الواسعة من الخيارات اللغوية أن يتمكن المستخدمون من خلفيات ثقافية مختلفة من المشاركة الكاملة في التراتيل.
تتضمن مجموعة التراتيل عناوين شهيرة مثل المسيح في الأغنية ، وكريستو مونزويو ، ويوكريستو إيسيهلابيلويني ، ويوكريستو إنجوميني ، وكيريستي مو كوبيلونج ، وخريستو مو نيمبو ، وكيريستي بينينج ، ونجوشا يادزينجوسا ، ونيمبو زا كريستو ، وكريستو مو نيمبو ، وريسيما را فويمبيليري ، ونشيد SDA.
يتم إعطاء الاعتمادات للمشرف تشيتاتي (المملكة المتحدة) على النص الإنجليزي ، واتحاد زيمبابوي للترجمات الشونا والنديبيلي ، وزوكيساني زاميلا للترجمات الإيزيكوسا والتسوانا ، وجون نيامان للترجمات السوتو ، ورينا تشيبوبودزي للترجمات الفيندا. ساهم بيل كاوندا (@Wika2014) وهيمسون ساليما في ترجمة الشيشيوا.
المسيح في أغنية متعددة اللغات هو مصدر قيم للأفراد الذين يسعون للمشاركة في العبادة والتسبيح من خلال التراتيل. مع مجموعتها الشاملة من التراتيل المترجمة وواجهة المستخدم السهلة الاستخدام ، يوفر هذا التطبيق وسيلة مريحة للوصول إلى النشيد المسيحي في اليوم السابع بلغات مختلفة.
